US
・UK
基本的には、聖書に登場する人物、たしかソロモン王の話なんだけど、彼は他人に助言を与えるのは得意なんだけど、自分の人生はめちゃくちゃで、その助言を自分のために取り入れるのが下手だったんだ。
もちろん、私はそれがひどかったです。なぜなら、毎日、「huān yíng guāng lín」と言うと、お客様は「うわー、あなたの中国語はすごく上手ですね」と言います。
「なんで英語で話すんだよ」 って思っちゃいます。
欲しいものを直接求めるのが苦手なんだ。
だからその代わりに、私はちょっとしたヒントを出すだけなんだ。
私はかなり下手でしたが、
そこは家族がいると感じられる場所でした。
私、そういうの苦手なの。欲しいものを直接求めるのが苦手なんだ。だから、その代わりにちょっとしたヒントを出すの。
もしあなたが本当にアジア人なら、本当にアジア人同士を見かけたら、どちらがより敬意を払っているかというお辞儀大会になってしまう。
左手は、右手を鏡に映したのとほぼ同じですが、このようなことをするのはすごく下手だからです。
他の多くの動物にも、いわゆる「利き手」があります。
あなたはスポーツが苦手だ。
ご両親が頻繁にこのような話し方をする人を知っていますか?
私たちの感情の背後にある本当の理由を理解することで、大きな違いが生まれる。
私はこれが苦手だ、と言う代わりに、もっと違ったやり方があったのではないか、と自問してみよう。